The owners desired bright colors for the seating, the carpet and some of the walls to enliven the nearly all-white building’s interior.